موقع أوريانتيل

إن الهدف الرئيس من جمع البيانات في إطار مشروع "أوريانتيل" هو تمكين الشركاء في هذا المشروع من تصميم وتطوير خدمات تفاعلية متعددة اللغات في مجال الاتصالات موجهة لمنطقة البحر المتوسط والشرق الأوسط، تغطي المنطقة من المملكة المغربية غربًا إلى دول الخليج شرقًا، كما تشمل تركيا وقبرص. وتقع حزمة التطبيقات المحتملة التي تستفيد من قواعد بيانات مشروع "أوريانتيل" ضمن برمجيات معالجة الكلام المنطوق، وتستهدف في هذه الحالة تشغيلها على الهواتف الجوالة وكذلك على المنصات متعددة الوسائط مثل "جي إس إم" الخليوية أو الهواتف الثابتة.

ويعتبر إعداد مواصفات شاملة ودقيقة لبيانات الكلام المنطوق المستهدف جمعُها متطلبًا مسبقًا لنجاح بناء تلك الذخائر اللغوية، ولذلك فإن حزمة العمل الثانية من المشروع قد أنتجت وثيقة التوصيف التفصيلي لتسجيلات الكلام المنطوق المستهدفة. وبناءً على الوظائف المرغوب أن توفرها واجهات الاستخدام الصوتية (من خلال الكلام المنطوق) فإن وثيقة المواصفات تلك تعين حلولاً لإشكاليات التصميم اللازمة لبناء قواعد البيانات التي تستطيع خدمة التطبيقات المستهدفة، ومن بين الإشكاليات الأساسية التوصيف التفصيلي لكل من: منصة التسجيلات، وسيناريوهات عملية التسجيل، والنصوص التي تتم قراءتها أثناء التسجيل، وعملية عنونة التسجيلات، وتشكيل النصوص المقروءة وفق قراءة كل من تم التسجيل له/لها، وهيكلية قواعد البيانات، واختيار مَن يتم التسجيل بأصواتهم، وصيغ وبنية القواميس التشغيلية